• La Veu del PV al Facebook
  • La Veu del PV al Twitter
  • La Veu del PV al Google +
  • RSS
  • contacte
Dilluns, 27 de març

La Veu del País Valencià

Opinió

publicitat

Dissabte, 25.2.2017 00h00

Els valencians no estem per a bromes, per Quim Sanç


Comentaris 8 comentaris    
   
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (9 vots)
carregant Carregant


Amb motiu d'una publicació, al meu parer, profundament desafortunada (vegeu la imatge) que es va penjar ahir al grup de Facebook “DIALECTES”, voldria fer una reflexió. Comencem per parts:
 
1. El català és una llengua molt rica, una llengua amb un recorregut literari extensíssim i de gran qualitat (amb dues èpoques daurades: la valenciana medieval i la que es va encetar al Principat amb la Renaixença).

2. En un grup com DIALECTES, dedicat a explorar la variació dialectal (que sembla no tindre fi), la riquesa lèxica del català sembla redundant esmentar-la.

3. Totes les llengües tenen registres i a totes les societats hi ha gent que, pel motiu que siga, s'expressa en el més vulgar de tots ells, habitualment o puntual.
              
Ara, veiem què passa al País Valencià:
              
Al País Valencià tenim un estigma, un estigma que ens han posat des de fora i que ha derivat en un complex immens pel que fa a la nostra llengua. Ens han dit, de manera pejorativa, que no és una llengua, que és un "dialecto" (llengua sols és l'espanyol, clar); l'han definida com a llengua d'anar per casa i a nosaltres com a "aldeanos" per parlar-la; han limitat, fins a la sacietat, els àmbits on la podem usar; ens han menjat el cap dient que "no sirve para nada" mentre que "con el español puedes ir a cualquier sitio". I, una part de nosaltres, els valencians, ens ho hem cregut.
 
              
Hi ha valencianoparlants que canvien automàticament al castellà quan entren a una sucursal bancària, a una administració, al metge o, senzillament, quan s'adrecen a un desconegut que, tot i ser en molts casos valencianoparlant, li respon també en castellà. Per no parlar d'aquells qui, tot i parlar valencià en el seu dia a dia, en les xarxes socials canvien de llengua "perquè així arriba a més gent". Tenim un complex immens i els atacs i el menyspreu vers la nostra llengua, lluny de disminuir, a cada cop són més evidents (vegeu, per exemple, el diari Levante –o caldria dir "Aixeque"?– i la seua edició en valencià de traductor automàtic que li ha merescut una sucosa subvenció).
              
Doncs si hi ha alguna cosa que em produeix més enuig i ràbia que tota aquesta brutal maquinària espanyola que, a força d'anys (de segles!) d'assetjament, ha conduït la nostra llengua a ser un fet residual en els àmbits importants, relegant-la a la categoria de "lengua de pueblo" en el sentit més pejoratiu que se li puga donar, són els valencians que, onejant amb orgull la bandera de la vulgaritat, contribueixen a perpetuar aquest estereotip que afirma que el valencià és bròfec per naturalesa, sobretot si se'l compara amb el parlant d'una llengua "culta i fina" com és el castellà. Parle del compte de Twitter del "uelo rabut", de pàgines de Facebook com "Finor valenciana" i de tota la gent que els segueix, els aplaudeix i els defensa (valencians que diuen defensar la llengua, en la seua majoria) amparant-se en "l'humor". Humor? Sabeu on es riuen més de tot això? A Madrid!
              
Ho dic, ja no com a graduat en Filologia Catalana i professor (de moment en pràctiques) de valencià, sinó com a membre d'aquesta comunitat lingüística menystinguda: ja està bé de fer-los la faena, ja està bé de riure'ns de nosaltres mateixos fins que no recuperem la dignitat que ens han pres!
              
El valencià és i ha de ser una llengua de cultura!
 
Quim Sanç
                             


espai patrocinat per:



Lectures 5907 lectures   comentari 8 comentaris   Enviar article Envia
  • Meneame
  • Technorati
  • Delicious
  • Facebook
  • Twitter
  • Google


publicitat



Comentaris

26 de febrer 23.18h

#6 Seré encara més explícit. Fixa't bé en el que dius:

"[S]i hi ha alguna cosa que em produeix més enuig i ràbia que tota aquesta brutal maquinària espanyola [...] són els valencians que, onejant amb orgull la bandera de la vulgaritat, contribueixen a perpetuar aquest estereotip [...]. Parle del compte de Twitter del "uelo rabut", de pàgines de Facebook com "Finor valenciana" i de tota la gent que els segueix, els aplaudeix i els defensa".

És a dir, a tu et fan més ràbia i enuig l... Continuar llegint


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

26 de febrer 23.01h

#6 Amb això ja et dic que estic d'acord. La meua crítica a la teua columna anava més adreçada al to que al contingut.

Independentment del resultat final, no crec que la intenció d'aquestes pàgines que esmentes siga la de menystenir el valencià. Així, potser una columna amb un to més amable, fent pedagogia sobre conceptes com la interposició lingüística, les valoracions subjectives inconscients, etc., haguera sigut més constructiva. El to distant i docte potser seria més adient e... Continuar llegint


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

26 de febrer 00.37h

#3 És molt senzill. La dicotomia "valencià bròfec-castellà fi" és absurda, no existeix. Totes eixes pàgines d'humor que reivindiquen la socarroneria valenciana, que ho facen sense incórrer en el greuge comparatiu que suposa assumir que el que un castellà diria amb correcció i elegància, un valencià ho diria amb vulgaritat. L'acudit a què remet en l'article, el de la imatge, podria perfectament estar íntegrament en valencià.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

26 de febrer 00.27h

Es pot ser natural i graciós sense fer animal de séquia i el bròfec i sense anar d'hiperventilat.
Tota llengua té un enregistrament culte i/o fi, però en el cas valencià pareix que aquest no ix de la Universitat, viu en un ghetto invisible per a la població valenciana en general.
Si volem que la gent no canvie al castellà cal també saber parlar una mica bé, o fi, que no vol dir no ser graciós.
Però hi ha curts de mollera que només entenen ser graciós en valencià com a ser... Continuar llegint


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

25 de febrer 20.44h

#FreeDeniz @welt Periodista empresonat a Turquia des de fa 10 dies.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

25 de febrer 19.18h

Quim, és cert que les pàgines que esmentes (Finor valenciana, etc.) contribueixen de vegades a enfortir el tòpic del valencià llaurador versus l'espanyol urbà. Tanmateix, tenen el mèrit de saber connectar amb una sensibilitat netament valenciana i valencianista; una de més popular. La sàtira expressada en termes agrofestius, eroticoescatològics o com vulgues dir-li forma part de la nostra tradició literària, que de ben segur coneixes.

No compartisc això que dius que on més riuen d... Continuar llegint


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

25 de febrer 15.48h

A Besièrs, ciutat de Lengadòc, i a una immigracion dempuèi 5 o 6 ans de marroquins amb lo DNI espanhòl.
Aquestes marroquins venon per la part màger de Catalonha, paucs sabon parlar catalan e me demandon en espanhòl d'informacions lor respondi en occitan catalanizat, e lor disi "aquí de que servís lo castelhan agèssetz parlat catalan vos auriá comprés melhor".
Per de nombroses espanhòls venguts per Lengadòc, los valencians son los que se son integrats mai facilament a la poblacion... Continuar llegint


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

25 de febrer 13.39h

Totalment d'acord. Veritats com a punys. I enhorabona pel graduat en Filologia Catalana.


Valora aquest comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1




Comenta

El comentari s'ha enviat correctament

  Previsualitza

La direcció de La Veu del País Valencià es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.
publicitat

Perfil

Arxiu




Recursos lingüístics